記者 昂穎
作為海南出版社2020年度“十大優(yōu)秀出版物”之一,《風(fēng)帆歲月——老船長老漁民口述史》(以下簡稱《風(fēng)帆歲月》)自出版之日起便引諸多關(guān)注。近日,海南日報(bào)記者就此專訪了海南出版社副社長、副總經(jīng)理衛(wèi)淑霞。
記者:您讀完此書的感受是什么?
衛(wèi)淑霞:本書采用訪談口述方式,重現(xiàn)了老船長、老漁民在萬里南海斬浪劈波,用汗水耕耘祖宗之海、守衛(wèi)祖國南疆的故事,充分證明了中國人在南海的航海史、生產(chǎn)史、海外貿(mào)易史、生存史,更展現(xiàn)了漁民祖祖輩輩為開發(fā)南海所作出的奮斗和犧牲。該書將一些老船長、老漁民的經(jīng)驗(yàn)、記憶轉(zhuǎn)化為文字,保留了南海漁民作業(yè)的第一手材料。品讀這本書,讓我感受到海南漁民勤勞勇敢、開放包容的人生態(tài)度及南海豐富的海洋歷史文化瑰寶,領(lǐng)略了南海漁民生活的巨大變遷。
記者:本書為何被評為2020年度“十大優(yōu)秀出版物”之一?
衛(wèi)淑霞:《風(fēng)帆歲月》是2018年度國家出版基金資助項(xiàng)目。該書是繼周偉民、唐玲玲教授團(tuán)隊(duì)推出《南海更路簿——中國人經(jīng)略祖宗海的歷史見證》《南海天書——海南漁民“更路簿”文化詮釋》之后,關(guān)于《更路簿》研究的又一本力作,其主題及田野調(diào)查工作具有文化傳承價(jià)值。
作為國內(nèi)首次以口述史方式對南海漁民進(jìn)行實(shí)證研究的重要成果,該書記錄了南海耕海中的主體,填補(bǔ)了文獻(xiàn)史料上的大量空白。國內(nèi)著名航海研究專家劉義杰教授認(rèn)為,這本書為南!陡凡尽费芯刻钛a(bǔ)了田野調(diào)查方面的空白,補(bǔ)充《更路簿》研究資料的不足,對推動《更路簿》研究走向新高度奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
書中對一些問題專門進(jìn)行了核實(shí),與相關(guān)事件史料上形成相互佐證的關(guān)系。這對于我國南海《更路簿》基礎(chǔ)研究將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。其中所涉及的佐證材料,能夠進(jìn)一步說明南海最早是由中國漁民發(fā)現(xiàn),一直是作為海南漁民的祖宗海被耕耘著,是彰顯中國南海主權(quán)的重要史料之一。
同時(shí),該書圖文并茂,編校認(rèn)真,封面設(shè)計(jì)及裝幀精美,具有歷史厚重感。
記者:這本書出版后反響如何?
衛(wèi)淑霞:《風(fēng)帆歲月》出版后,引起國內(nèi)相關(guān)學(xué)者的廣泛關(guān)注。本書的內(nèi)容,來自周偉民的調(diào)查團(tuán)隊(duì)數(shù)年來在海南島東部的潭門港等地一帶對眾多老船長、老漁民所進(jìn)行的田野調(diào)查,這里是《更路簿》發(fā)現(xiàn)最多、應(yīng)用《更路簿》航海實(shí)踐者最多、老船長老漁民健在最多的地方。調(diào)查團(tuán)隊(duì)遴選了其中24位老船長老漁民的口述資料,對田野調(diào)查所得進(jìn)行了較為科學(xué)的整理和適當(dāng)?shù)淖⑨,使得書稿?nèi)容得以呈現(xiàn)出鮮活的樣態(tài),讓讀者和研究學(xué)者看到一幅嶄新的、別樣的南海歷史文化圖景。
該書所展示的內(nèi)容,無論是老船長、老漁民應(yīng)用的《更路簿》,還是他們在南海及其周邊海域所進(jìn)行的漁業(yè)生產(chǎn)和商貿(mào)活動的情況,為我國航海史、造船史、海外交通史、漁業(yè)史、民俗學(xué)等諸多學(xué)科研究提供了極為難得的資料,對眾多學(xué)科的研究都有非常大的幫助。同時(shí),該書對于傳播中國好聲音,促進(jìn)中國南海資源的開發(fā)利用,助力海洋強(qiáng)國和“一帶一路”建設(shè),也有著現(xiàn)實(shí)意義。