■ 本報(bào)記者 趙優(yōu)
身著黎族傳統(tǒng)服飾的“織女”席地而坐,團(tuán)團(tuán)錦繡在手指與彩線的經(jīng)緯交錯(cuò)間慢慢生成……在海南的景區(qū)、博物館、黎族鄉(xiāng)村,人們經(jīng)常會(huì)看到這樣的場(chǎng)景。
黎錦,是海南黎族人民智慧的結(jié)晶,早在3000年前,黎族就開(kāi)始使用紡染織繡技藝,是中國(guó)乃至世界上最古老的棉紡織染繡技藝之一,被稱為紡織業(yè)的“活化石”。它凝結(jié)和傳遞著一個(gè)民族和地域的歷史記憶、共同情感和經(jīng)驗(yàn)智慧。
經(jīng)過(guò)多年的傳承與創(chuàng)新、創(chuàng)意與實(shí)踐,煥發(fā)出嶄新生命力的黎錦逐漸成為海南文化的一張名片,走出國(guó)門,向世界講述綿延千年的海南故事。
黎錦文創(chuàng)產(chǎn)品驅(qū)蚊貼。 本報(bào)記者 李天平 攝
紡織“活化石”
走向世界
早在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,海南黎族就懂得用木棉纖維紡織衣服。西漢時(shí)期黎族人民紡織的精美“廣幅布”被中央王朝定為“歲貢”珍品。三國(guó)時(shí)期黎族人已會(huì)用吉貝制作“無(wú)色斑布”。黎錦傳統(tǒng)紡染織繡技藝,是中國(guó)乃至世界上最為古老的棉紡織染繡技藝之一,被稱為紡織業(yè)的“活化石”。2006年,黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2009年,被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織首批“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”名錄。
2019年舉辦的“黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝走進(jìn)聯(lián)合國(guó)教科文組織總部”展覽活動(dòng),讓海南黎錦技藝成為中國(guó)首個(gè)、世界第二個(gè)進(jìn)入聯(lián)合國(guó)教科文組織總部展覽的非遺項(xiàng)目。黎錦還連續(xù)多年在博鰲亞洲論壇年會(huì)亮相并作為“國(guó)禮”贈(zèng)予海內(nèi)外嘉賓,讓世人了解和發(fā)現(xiàn)它的獨(dú)特魅力。
在新時(shí)代,古老的黎錦如何煥發(fā)生命力?人們?cè)谛銏?chǎng)上看到了黎錦嶄新的表達(dá)方式。
一場(chǎng)沉浸式數(shù)字光影黎錦文化幻境秀在海口騎樓老街上演,多個(gè)系列黎錦服飾在“大美黎錦”服飾表演秀閃亮登場(chǎng),上演黎錦古老與時(shí)尚的融合之美……2020年11月,首屆2020海南錦·繡世界文化周開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng),三千年歷史的黎錦、百年的騎樓老街加上現(xiàn)代技術(shù)碰撞產(chǎn)生了火花,帶給觀眾視覺(jué)的沖擊和心靈的震撼,也給黎錦文化增添一抹色彩和想象。
像這樣的平臺(tái)和窗口越來(lái)越多——
時(shí)光回溯700年,黃道婆正是從三亞崖州向當(dāng)?shù)乩枳鍕D女學(xué)習(xí)紡織技藝后返回故鄉(xiāng)松江(今上海),改進(jìn)當(dāng)?shù)孛藜徆ぞ,從而使松江有了“衣被天下”美譽(yù)。2021年3月,在崖州舉行的“錦繡中華——2021中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)服飾秀”上,以“南溟吉貝”為主題的黎錦非遺服飾開(kāi)場(chǎng)秀將黎錦與手工染香云紗莨綢、粗紡棉麻等結(jié)合。關(guān)于服飾的昨天、今天、明天,就這樣在衣香鬢影中一眼千年。
在2021海南島國(guó)際時(shí)裝周中,本土品牌“布黎布舍”帶來(lái)黎錦主題時(shí)裝秀。模特們身著結(jié)合現(xiàn)代曲線美和民族特色的禮服等秀款緩緩走出,與身旁的大海、星空、椰樹(shù)、花草相融合,充分展示了人文理念與自然相融的美好景象。
2022年4月19日,在博鰲亞洲論壇年會(huì)亮相的黎錦文創(chuàng)產(chǎn)品女士手包。 本報(bào)記者 王凱 攝
“通過(guò)走出國(guó)門,到英國(guó)、意大利、韓國(guó)、日本、挪威等國(guó)家進(jìn)行展示展演,進(jìn)入聯(lián)合國(guó)教科文組織巴黎總部,亮相各大國(guó)內(nèi)國(guó)際時(shí)裝周,舉辦文化周等各種多樣化活動(dòng),古老黎錦正在將海南故事、中國(guó)文化展現(xiàn)給世界!笔÷梦膹d相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。
從技藝到文創(chuàng)
走進(jìn)生活
秀場(chǎng)上的非遺服飾衣袂翩躚,但非遺文化要傳承發(fā)展,絕不能僅僅出現(xiàn)在秀場(chǎng)。
走進(jìn)保亭黎族苗族自治縣檳榔谷黎苗文化旅游區(qū),聽(tīng)著身著黎錦服裝阿婆一聲聲“波隆”(黎語(yǔ)“你好”)的問(wèn)候,仿佛穿梭在原生態(tài)的黎寨里。黎族紡染織繡技藝、黎族原始制陶技藝……在這里,以黎錦為代表的非遺文化正在變成可觀賞、可體驗(yàn)、可購(gòu)買的旅游產(chǎn)品。
旅游與黎錦的融合讓“見(jiàn)人見(jiàn)物見(jiàn)生活”的非遺傳承保護(hù)更具活力,積極增加黎錦技藝的受眾人群成為傳承這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要工作。
黎錦文創(chuàng)產(chǎn)品遮陽(yáng)帽。 本報(bào)記者 李天平 攝
列入世界非遺保護(hù)十余年間,我省通過(guò)各種方式對(duì)黎錦技藝進(jìn)行保護(hù)與傳承。據(jù)介紹,在文旅部的支持指導(dǎo)下,十余年間,海南省政府投入的保護(hù)經(jīng)費(fèi)超過(guò)1億元,主要用于建設(shè)5個(gè)黎錦技藝專題傳習(xí)場(chǎng)館,45個(gè)黎錦傳習(xí)所,并在62所中小學(xué)校開(kāi)展了黎錦技藝進(jìn)校園實(shí)踐課,超過(guò)2萬(wàn)名學(xué)生參與學(xué)習(xí)。目前,海南全省各市縣有該項(xiàng)目的代表性傳承人316人,其中省級(jí)30人,國(guó)家級(jí)3人,他們成為守護(hù)黎錦文化的一線踐行者。
“海南省省級(jí)黎錦雙面繡代表性傳承人”,家住白沙黎族自治縣的符秀英也曾遇到困惑:傳統(tǒng)黎錦技藝主要用于制作服裝,花費(fèi)較長(zhǎng)時(shí)間且價(jià)格較高的黎錦服裝除了用于高端人士的收藏和陳列外,購(gòu)買者寥寥,這如何讓織女們繼續(xù)織,黎錦技藝又談何傳承發(fā)揚(yáng)?
符秀英摸索出了一條道路。她生產(chǎn)出具有黎錦元素的書(shū)簽、零錢包、帆布鞋等,從幾元到幾百元不等,讓時(shí)尚而實(shí)用的產(chǎn)品煥發(fā)出黎錦技藝的生命力。符秀英說(shuō),當(dāng)產(chǎn)品受到市場(chǎng)歡迎,那些制作黎錦的學(xué)生和農(nóng)戶便有了投入其中的動(dòng)力,而這正是黎錦技藝得以傳承和發(fā)揚(yáng)的重要條件。
“黎錦不應(yīng)僅僅擺在博物館里或者織女的家里,應(yīng)該以傳統(tǒng)元素和現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合的方式,走進(jìn)更多人的生活!迸c黎錦“結(jié)緣”十多年并一直致力于黎錦產(chǎn)業(yè)化的海南錦繡織貝公司董事長(zhǎng)郭凱,主營(yíng)的黎錦周邊產(chǎn)品多達(dá)2000多種,黎錦制作成圍巾、絲巾、飾品、箱包、壁畫(huà)和旗袍等產(chǎn)品,受到市場(chǎng)歡迎。
千百年來(lái),黎族人民將民間傳說(shuō)、農(nóng)耕場(chǎng)景、日常生活、美好祝福等通過(guò)黎錦來(lái)表達(dá)。如今,時(shí)尚化、潮流化、年輕化、國(guó)際化設(shè)計(jì)的黎錦手提包、零錢包、書(shū)簽、桌旗、改良黎錦服飾等美觀又實(shí)用的黎錦文創(chuàng)產(chǎn)品,走進(jìn)海南各大旅游景區(qū)(點(diǎn))、熱門商圈和機(jī)場(chǎng)的商場(chǎng),走出國(guó)門,走向世界,成為別具特色的海南伴手禮。
從傳承到傳播
走向未來(lái)
2018年,符秀英發(fā)現(xiàn)很多人都愛(ài)看抖音,美食、旅游等各種類型的短視頻很多。她就在想,自己作為黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承人,也可以發(fā)關(guān)于黎錦的視頻,“年紀(jì)大了,不會(huì)唱歌跳舞,但可以發(fā)發(fā)日常生活的視頻嘛!2018年11月,符秀英在抖音開(kāi)設(shè)賬號(hào)發(fā)布第一條視頻。那時(shí),她已經(jīng)53歲了。
在符秀英的抖音中,總是有網(wǎng)友問(wèn):黎族為什么分為5個(gè)方言區(qū)?黎錦中的圖騰又代表什么?這時(shí)候,符秀英總會(huì)耐心解釋和介紹。隨著人們對(duì)黎錦的了解和認(rèn)可,符秀英也逐漸收獲到了訂單。
2020年和2021年,海南非遺購(gòu)物節(jié)連續(xù)舉辦,省旅文廳邀請(qǐng)流量明星主播及非遺“守藝人”進(jìn)行直播帶貨,符秀英也做客直播間與網(wǎng)友互動(dòng)。期間,符秀英錦繡坊黎錦手提包、海南錦繡織貝黎錦大力神紋項(xiàng)鏈等黎錦產(chǎn)品深受廣大網(wǎng)友青睞。
這也讓傳承人們看到了網(wǎng)絡(luò)的力量。近兩年,越來(lái)越多的海南傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承人積極擁抱網(wǎng)絡(luò),不僅身穿黎族服飾錄制小視頻,還通過(guò)抖音、B站、小紅書(shū)等新媒體平臺(tái)進(jìn)行廣泛傳播,讓更多人可以看見(jiàn)黎錦之美。
黎錦圍巾。 本報(bào)記者 李天平 攝
“既要以政府為主,又要發(fā)揮好民間力量,利用新技術(shù)、新手段做好非遺的傳播。主動(dòng)擁抱互聯(lián)網(wǎng),借助新媒體力量傳播,是非遺、傳統(tǒng)文化向國(guó)際傳播的重要途徑!焙D鲜÷梦膹d公共文化處(非遺處)處長(zhǎng)饒瓊娟認(rèn)為。
更可喜的是,隨著黎錦及紋樣服飾創(chuàng)新設(shè)計(jì)征集遴選活動(dòng)、2021海南黎苗文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)征集及作品巡回展、非遺研學(xué)創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽等圍繞黎錦及非遺的賽事活動(dòng)接連舉辦,一批優(yōu)秀的島內(nèi)外參賽團(tuán)隊(duì)及個(gè)人脫穎而出。這些活動(dòng)不僅促進(jìn)了文化、旅游、教育等多領(lǐng)域跨界融合,同時(shí)也匯集形成了人才智庫(kù),為推動(dòng)非遺事業(yè)向前發(fā)展精準(zhǔn)發(fā)力。
去年以來(lái),《黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝保護(hù)發(fā)展三年行動(dòng)計(jì)劃(2021—2023年)》《海南省支持黎錦及其文創(chuàng)產(chǎn)品發(fā)展的暫行辦法》先后出臺(tái),致力于打造黎錦文創(chuàng)品牌,扶持黎錦產(chǎn)品開(kāi)發(fā),走出一條傳統(tǒng)與時(shí)尚協(xié)調(diào)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)之路。作為?谑蠊参幕O(shè)施建設(shè)項(xiàng)目,海南省非遺展示中心正在加速建設(shè),專門設(shè)置的黎錦展示館也將成為黎錦文創(chuàng)產(chǎn)品的孵化中心。
省旅文廳相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,將繼續(xù)以黎錦為代表開(kāi)展非遺保護(hù)傳承的創(chuàng)新實(shí)踐,以更強(qiáng)聲勢(shì)繪制“海南錦繡”名片,講好海南自貿(mào)港故事,把海南打造成為展示中國(guó)風(fēng)范、中國(guó)氣派、中國(guó)形象的靚麗名片。
海南黎錦文化之旅
東方 黎錦文化中心、三月三廣場(chǎng)、東河鎮(zhèn)黎錦大樓
樂(lè)東 西黎村民族文化展示館、樂(lè)東黎族自治縣文化館
瓊中 黎母山、瓊中黎族苗族自治縣文化館
五指山 黎祖大殿、水滿鄉(xiāng)
保亭 檳榔谷、保亭黎族苗族自治縣文化館
昌江 昌江黎族自治縣文化館
白沙 白沙黎族自治縣文化館
侯賽/輯 制圖/陳海冰
原標(biāo)題:海南3000年“活化石”向世人展示創(chuàng)意之美——黎錦與世界的超時(shí)空對(duì)話