版權(quán)聲明：中新視頻版權(quán)屬中新社所有，未經(jīng)書面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責(zé)任。

　　這一年，我們見證了五星紅旗無數(shù)次高高飄揚(yáng)，“如果信念有顏色，那一定是‘中國紅’”在國人心中激蕩；這一年，身著藍(lán)色航天服的中國航天員們與浩瀚宇宙進(jìn)行了多次“浪漫約會”，袁隆平院士的“禾下乘涼夢”實現(xiàn)了，飽滿的稻穗閃著金色的光芒；這一年，云南亞洲象群來了場“說走就走”的精彩旅行，悠閑地在綠色大地上閑逛，吸引了全世界的目光……走進(jìn)豐富多彩的中國、感知生動立體的中國，2022，中國與你有約！(牛爺工作室出品)

　　The year 2021 has been one of emotion and pride for China, which has witnessed many exciting achievements -- such as at the Tokyo Olympics and space exploration missions。

　　China has become greener in 2021. The country's forest coverage and forest reserves have both maintained growth for the last 30 years. The national carbon market began online trading on July 16. China will always be a defender, builder and contributor to a harmonious and beautiful homeland for all life。

　　China has joined the world in an epic adventure with a herd of wild Asian elephants in Yunnan Province……and in 2022, China will have yet more stories to tell。