□ 呂鴻 孫悅文 陳書煥
5月31日，習(xí)近平總書記在主持中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)。上海作為國際化大都市，對(duì)外傳播和對(duì)外交流一直走在全國前列。海南要借鑒上海國際傳播工作的寶貴經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提升海南國際傳播能力，更好地向世界講好海南自貿(mào)港故事。
為借鑒發(fā)達(dá)地區(qū)的先進(jìn)理念、模式和經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提升海南國際傳播能力，更好地向世界講好海南自貿(mào)港故事，近期，我省外宣調(diào)研組赴上海調(diào)研學(xué)習(xí)，分別走訪了上海市委外宣辦、浦東新區(qū)、上海廣播電視臺(tái)(SMG)融媒體中心、澎湃新聞第六聲(Sixth Tone)等，深入考察學(xué)習(xí)了上海國際傳播工作經(jīng)驗(yàn)。
上海國際傳播工作亮點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)
上海作為國際化大都市，是世界觀察和了解中國的重要窗口。因此，上海十分重視國際傳播工作�？傮w來看，上海國際傳播工作主要有以下亮點(diǎn)：
解放思想，與境外媒體廣交朋友。上海一共有駐滬外媒65家、駐滬港媒9家、駐滬臺(tái)媒3家，常駐上海的境外記者超過100人，境外主要通訊社和主流媒體基本都在上海設(shè)立了機(jī)構(gòu)，駐滬境外媒體數(shù)量?jī)H次于北京，這是上海國際傳播的資源優(yōu)勢(shì)之一。為不斷增進(jìn)境外媒體對(duì)上海、對(duì)中國的了解，上海主管國際傳播工作的領(lǐng)導(dǎo)干部以開放的心態(tài)，主動(dòng)加強(qiáng)與境外媒體的直接溝通，在日常交往中主動(dòng)向境外媒體提供上海信源，講述上海故事。主要領(lǐng)導(dǎo)親自接受境外媒體采訪，在增進(jìn)理解與信任的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)境外媒體更加理性客觀地報(bào)道上海、報(bào)道中國。
加大扶持，壯大自主國際傳播平臺(tái)。上海除了用好駐滬境外媒體，與海外平臺(tái)開展供稿合作等方式外，還特別重視扶持壯大自主國際傳播平臺(tái)。目前，上海擁有上海廣播電視臺(tái)(SMG)國際綜合頻道、上海日?qǐng)?bào)英文融媒體平臺(tái)“SHINE”、《新民晚報(bào)·海外版》、上海第一財(cái)經(jīng)、澎湃新聞第六聲(Sixth Tone)、東方網(wǎng)英文版和日文版等6家自主國際傳播平臺(tái)。
其中，澎湃新聞所屬外文新媒體第六聲(Sixth Tone)定位為“講述普通中國人的故事”，目前擁有英文采編團(tuán)隊(duì)40余人，外籍員工近20人，搭建了以“第六聲”英文網(wǎng)站和英文客戶端為核心，海外社交媒體平臺(tái)為重點(diǎn)的傳播矩陣�！暗诹暋睉{借高質(zhì)量的內(nèi)容、故事化的講述、精準(zhǔn)化的傳播吸引了海外受眾的廣泛關(guān)注，已成為海外媒體獲取中國故事的重要平臺(tái)�！缎旅裢韴�(bào)》對(duì)外傳播始于1994年在洛杉磯創(chuàng)辦美國版，迄今已在全球26個(gè)國家和地區(qū)出版26種《新民晚報(bào)·海外版》，最多一周發(fā)行245個(gè)版，周發(fā)行量近59萬份。上海廣播電視臺(tái)通過香港制作基地開展對(duì)外合作，簽署節(jié)目制作合作協(xié)議，建立長(zhǎng)期合作關(guān)系。
建立“兩庫”，加大城市海外推廣。為更好塑造對(duì)外形象，上海推出了城市LOGO，擬定了城市宣傳口號(hào)：Shang Hai，Let’s Meet！(上海，我們見面吧)。上海市委外宣辦特別建立了“上海城市形象資源庫”和“上海城市形象IP庫”，充分調(diào)動(dòng)社會(huì)力量，激發(fā)全社會(huì)創(chuàng)意活力，共同做好城市形象推廣�！吧虾３鞘行蜗筚Y源庫”匯集全市優(yōu)質(zhì)的影像資料、圖片資料、文字資料，以及優(yōu)秀的創(chuàng)意人才資料，搭建上海城市形象推廣“資源庫”；“上海城市形象IP庫”則設(shè)定門檻，接受全社會(huì)優(yōu)秀的城市形象推廣作品、產(chǎn)品、項(xiàng)目申報(bào)入庫，對(duì)入庫作品、產(chǎn)品和項(xiàng)目給予資金、政策上的扶持。
設(shè)立專項(xiàng)資金，支持文化項(xiàng)目走出去。文化項(xiàng)目是城市形象推廣的重要載體。上海每年在海外開展“魅力上�！背鞘行蜗笸茝V活動(dòng)，并設(shè)立上海市“中華文化走出去”專項(xiàng)扶持資金，重點(diǎn)扶持優(yōu)秀文化項(xiàng)目。自2018年設(shè)立以來，專項(xiàng)扶持資金已經(jīng)扶持100多個(gè)精品文化項(xiàng)目走出去，這些項(xiàng)目已成為城市推廣的重要組成內(nèi)容，發(fā)揮著積極作用。
發(fā)揮人民外宣，構(gòu)建上海大外宣格局。除了發(fā)揮自主國際傳播平臺(tái)作用外，上海還十分注重人民外宣，充分發(fā)揮航空業(yè)、酒店業(yè)、旅游業(yè)、外貿(mào)業(yè)、智庫機(jī)構(gòu)等涉外行業(yè)的對(duì)外傳播功能，在日常經(jīng)營活動(dòng)中做好國際傳播工作。充分用好上海知名企業(yè)家、在滬專家學(xué)者、在滬留學(xué)生等人民外宣主體，共同傳播上海聲音、講好上海故事，構(gòu)建大外宣格局。
上海經(jīng)驗(yàn)對(duì)海南國際傳播工作的啟示
上海作為國際化大都市，對(duì)外傳播和對(duì)外交流一直走在全國前列。上海國際傳播工作的寶貴經(jīng)驗(yàn)，對(duì)海南國際傳播工作具有重要啟示和借鑒意義。
啟示一：加大政策與資金扶持，發(fā)展壯大海南自主國際傳播平臺(tái)，積極推動(dòng)“海外傳播官”隊(duì)伍建設(shè)
目前，海南擁有海南國際傳播中心(海南國際傳播網(wǎng))、海南廣電國際傳播融媒體中心和三沙衛(wèi)視3家自主國際傳播平臺(tái)。在海南自貿(mào)港“333”國際傳播體系建設(shè)推動(dòng)下，自主國際傳播平臺(tái)發(fā)展得都比較快，但總體來看，仍然存在規(guī)模小、平臺(tái)弱、人才缺、投入少等問題，需要從省級(jí)層面進(jìn)一步強(qiáng)化頂層設(shè)計(jì)，統(tǒng)籌資源力量，加大政策、資金扶持，發(fā)展壯大自主國際傳播平臺(tái)和國際傳播隊(duì)伍。可以考慮在3家省級(jí)國際傳播平臺(tái)的基礎(chǔ)上，再扶持3家市縣級(jí)國際傳播平臺(tái)，進(jìn)行差異化定位和特色化發(fā)展，進(jìn)一步提升海南國際傳播力量。積極推動(dòng)海南國際傳播中心“海外傳播官”隊(duì)伍建設(shè)，在日常對(duì)外傳播和交流中發(fā)揮作用，講好海南故事，傳播好中國聲音。
啟示二：支持省內(nèi)國際傳播平臺(tái)走出去，與境外主流媒體展開合作
鼓勵(lì)海南國際傳播平臺(tái)走出去，支持海南國際傳播中心和海南廣電國際傳播融媒體中心與越來越多的境外主流媒體開展合作。支持三沙衛(wèi)視在更多的國家和地區(qū)落地，擴(kuò)大海南國際傳播平臺(tái)在境外的覆蓋率和影響力。
啟示三：建立外宣聯(lián)席會(huì)議，構(gòu)建海南自貿(mào)港大外宣格局
建立外宣聯(lián)席會(huì)議，以此為抓手統(tǒng)籌省內(nèi)涉外資源，構(gòu)建海南自貿(mào)港大外宣格局。同時(shí)，考慮設(shè)立海南自貿(mào)港文化項(xiàng)目走出去專項(xiàng)扶持資金等，加大對(duì)優(yōu)秀精品文化項(xiàng)目的扶持，鼓勵(lì)更多具有海南特色的文化項(xiàng)目走出去，提升海南自貿(mào)港國際形象。發(fā)揮人民外宣作用，調(diào)動(dòng)激發(fā)全社會(huì)力量共同做好海南對(duì)外傳播工作。
啟示四：注重形象包裝，讓海南自貿(mào)港以鮮明形象走向世界舞臺(tái)
當(dāng)前，海南以什么樣的形象走向國際舞臺(tái)，是擺在國際傳播工作中的一道重要命題�？梢越梃b上海經(jīng)驗(yàn)，建立“海南自貿(mào)港形象資源庫”和“海南自貿(mào)港形象IP庫”，充分激發(fā)社會(huì)創(chuàng)意活力，匯聚全球智力資源，共同設(shè)計(jì)和完善海南對(duì)外傳播形象，創(chuàng)作包括形象LOGO、宣傳口號(hào)等一整套具有鮮明海南特色的完整對(duì)外傳播形象標(biāo)識(shí)，推動(dòng)海南以富有鮮明特色和文化感召力的形象走向世界舞臺(tái)。
啟示五：借助上海國際傳播資源，開展多元化滬瓊國際傳播合作
上海擁有豐富而獨(dú)特的國際傳播資源，可以與上海開展多元化滬瓊合作、滬瓊聯(lián)動(dòng)。一是借助上海駐滬外媒資源，定期開展滬瓊聯(lián)動(dòng)，組織駐滬外媒到海南采訪采風(fēng)；二是借助上海國際專家、智庫資源，共同策劃開展國際高端論壇交流活動(dòng)；三是借助上海自主國際傳播平臺(tái)，輸出海南自貿(mào)港國際傳播內(nèi)容，借船講好海南故事；四是借助上海自主國際傳播平臺(tái)和人才優(yōu)勢(shì)，把上海作為海南國際傳播人才“月培計(jì)劃”培訓(xùn)地之一，加強(qiáng)海南國際傳播人才培養(yǎng)。
(作者呂鴻為中共海南省委宣傳部副部長(zhǎng)，孫悅文為省委宣傳部外宣處處長(zhǎng)，陳書煥為海南國際傳播中心負(fù)責(zé)人、南國都市報(bào)-南海網(wǎng)副總編輯)
