中新社香港1月13日電 (記者 王嘉程)香港高等法院上訴法庭13日就“丁權案”頒下判詞，撤銷早前部分違憲的裁決，裁定“丁屋政策”全部合憲，特區(qū)政府及鄉(xiāng)議局上訴得直。

　　“丁屋政策”即香港新界原居民男性后人獲準在私人土地興建房屋。香港高等法院前年裁定該政策部分違憲，但涉案三方包括司法復核申請人、特區(qū)政府、新界鄉(xiāng)議局均不服提出上訴。

　　提出司法復核的申請人稱，“丁屋政策”僅為過渡政策，以改善新界原居民居住環(huán)境，沒有歷史傳統(tǒng)可追溯，并非歷史傳統(tǒng)，而該政策賦予原居民特權，只傳男不傳女，有違平等原則，應予以撤銷。

　　特區(qū)政府指出，基本法第40條列明要保護傳統(tǒng)權益，因此不能因“丁權”有“歧視”性質，而指“丁權”不合法。他們又指，原居民在1898年前已可獲批地建屋，且當時只有男性原居民方可這樣做，故認為繼續(xù)沿用現(xiàn)時制度并無違法。

　　上訴庭認為，基本法第40條保障新界原居民包括“丁權”在內的傳統(tǒng)權益，上訴庭同意原訟庭早前裁定新界男性原居民以“免費建屋牌照”、在“認可鄉(xiāng)村”范圍建造丁屋有可追溯的歷史，故屬其“合法傳統(tǒng)權益”，但不認同原訟庭以“私人協(xié)約方式”及“換地方式”買地建屋卻沒有可追溯歷史的說法。上訴庭最終裁定，“丁屋政策”全部合憲。

　　新界小型屋宇政策，俗稱“丁屋政策”，即年滿18歲，父系源自1898年為新界認可鄉(xiāng)村居民的男性原居村民，可以“一生人一次”向地政總署申請，在其所屬鄉(xiāng)村內的合適土地上建造一幢不超過3層，并且不得高于約8米，有蓋面積則不得超過700平方英尺的小型屋宇自住。目前，香港共有642個認可鄉(xiāng)村，自政策于1972年實施以來，地政總署已批出超過4萬宗小型屋宇申請。

　　香港發(fā)展局于當日稍晚時候表示，歡迎上訴庭裁決。并指政府會繼續(xù)執(zhí)行小型屋宇政策。對于較早前因原訟法庭判決而暫停接收及處理的以私人協(xié)約及換地方式申請政府土地的小型屋宇申請，當局將研究上訴法庭判詞，再安排恢復接收和處理這兩類申請。(完)