版權聲明：中新視頻版權屬中新社所有，未經(jīng)書面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責任。
【解說】虎年春節(jié)臨近，世界華僑華人準備團圓年飯是一件重要事務。在東南亞，尤其新加坡和馬來西亞，品嘗“海南雞飯”是許多華裔歡度新春佳節(jié)的傳統(tǒng)習俗。
【解說】海南雞飯在海南人遷移到南洋的過程中逐漸產(chǎn)生。雞飯由最初海南本地的常見飲食，演變?yōu)闁|南亞華僑華人的特色飲食，最終成為新加坡、馬來西亞的“國菜”，歷經(jīng)了一個多世紀，海南雞飯風行東南亞的密碼是什么？對中外跨文化交流又有何啟示？
【同期】中國社會科學院民族學與人類學研究所民族社會研究室主任 張繼焦
海南人海外移民比較多落腳地是在東南亞。海南雞飯原來是他們家庭的主食，后來成為他們在馬來西亞、新加坡謀生的手段。隨著越來越多海南人海外移民到新加坡、馬來西亞一帶，就會有越來越多的海南人也從事做雞飯這個業(yè)務。在這種背景下，新加坡和馬來西亞就盛行海南雞飯，所以它的商業(yè)價值也就不斷地提高。
【解說】上世紀 70 年代始，東南亞等國旅游業(yè)蓬勃發(fā)展。餐飲業(yè)是旅游業(yè)的支柱產(chǎn)業(yè)。新馬等國不斷認識到在當?shù)貍涫軞g迎的海南雞飯的國際化價值，先后將其定義為本國“國菜”。
【同期】中國社會科學院民族學與人類學研究所民族社會研究室主任 張繼焦
近年來，面對激烈的市場競爭，海南雞飯的商品化程度不斷提高。雞飯經(jīng)營者不斷創(chuàng)新，發(fā)掘新功能，滿足消費者和時代的新需求。通過結構和功能的不斷轉(zhuǎn)變，不但使這種傳統(tǒng)(飲食)文化得以順利地傳承，而且實現(xiàn)了海南雞飯(文化)的蓬勃發(fā)展。
【解說】海南雞飯在海南以文昌雞為主料。文昌雞位列海南四大美食之首。海南熱帶海洋學院民族學院院長、海南大學教授張朔人表示，在海南主流文化中“無雞不成宴”，酒席沒有這道菜，會被稱為“無雞之談”。
【同期】海南熱帶海洋學院民族學院院長、海南大學教授 張朔人
文昌雞的最早記錄應該是在馬日炳的《康煕文昌縣志》里面可以看到。雞作為一個禽類，在海南體現(xiàn)著很高的一個地位，“無雞不成宴”是海南的一句俗語。在祭祀先人當中，一定是有雞的。
【解說】飲食在人類日常生活中充當重要角色，體現(xiàn)了某個地域、民族乃至國家的文化特色。海南雞飯在東南亞盛行的同時，為適應當?shù)夭煌巳旱目谖�，不斷�?chuàng)新，以致于更好地融入當?shù)仫嬍澄幕�。當今世界，跨文化交流已成為人們生活中不可或缺的一部分，海南雞飯對跨文化交流有著深刻啟示。
【同期】海南熱帶海洋學院民族學院院長、海南大學教授 張朔人
(在海外的)海南三代、海南四代乃至海南五代，在所居住國有所作為一定是既不忘故土文化，也要納入(當?shù)?新的文化，所以從早期的水煮雞變成了烤雞，就是體現(xiàn)著非常清晰的思路，它要融入當?shù)厣鐣?/p>
【解說】張繼焦強調(diào)，一個地區(qū)對外開放，必須要有文化自信。隨著人口流動以及旅游業(yè)發(fā)展，飲食作為人類生存基本需求，是“跨文化”交流的較好媒介。
【同期】中國社會科學院民族學與人類學研究所民族社會研究室主任 張繼焦
民族的也是世界的，海南和新加坡、馬來西亞共吃一碗海南雞飯，值得期待！
記者 林士杰 王辛莉 張茜翼 �？趫蟮�
