20多年后再為櫻木花道配音 一開口，還是青春的味道
20多年前，配音演員官志宏(流川楓)和于正昇(櫻木花道)曾參與TV動(dòng)畫版《灌籃高手》配音，那時(shí)，于正昇還是二十六七歲的小伙子，今年，于正昇已經(jīng)53歲，六十多歲的官志宏已經(jīng)兩鬢斑白。
“你干得還算不錯(cuò)，雖然笨手笨腳的�！薄澳阏f誰笨手笨腳�！辈痪们埃娪啊豆嗷@高手》在北大舉行首映禮，官志宏和于正昇驚喜合體，現(xiàn)場(chǎng)還原了名場(chǎng)面“櫻木花道為救球摔下球場(chǎng)”中的對(duì)話，不禁讓人感慨：他們一開口，還是青春的味道！
“我也很驚訝，居然還能找回之前那種感覺”
于正昇真的沒有想過20多年后還會(huì)再次為櫻木花道配音。他回憶，20多年前為TV動(dòng)畫版配音的時(shí)候并沒有想太多，真的就把它當(dāng)成是一部好看的校園球類卡通片來錄制。
于正昇透露，當(dāng)時(shí)TV動(dòng)畫版《灌籃高手》一周播出5集，每一個(gè)晚班要錄制5集的量，不過那時(shí)候畢竟年輕，扛得住，只是對(duì)嗓子充滿了考驗(yàn)，所以在錄制前一天會(huì)盡量早睡，多喝水。既然接下了工作，于正昇想的就是全力以赴把這個(gè)角色錄好，因?yàn)楦赣H是配音界前輩，不能丟父親的臉，也不希望讓前輩們覺得他不夠努力�！拔乙ν瓿晌业拿恳粋�(gè)角色，每一句話。比較辛苦的是櫻木花道不好好講話，他一直大吼大叫，像個(gè)瘋子一樣在那邊跳來跳去，所以我也必須要跟他一樣，這么瘋狂，這么熱血�！�
在不少影迷眼中，櫻木是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單又不失可愛的人物。于正昇回憶，20多年前遇到這個(gè)角色的時(shí)候曾覺得怎么會(huì)有這么奇怪的年輕人，“因?yàn)樗睦锵胧裁淳驼f什么，想做什么就去做什么，所以他的個(gè)性我很喜歡，他的熱情，還有他努力不懈、百折不撓的態(tài)度我也很喜歡。雖然不知道他是不是影響了我往后的生活和工作，起碼我知道我也是這樣面對(duì)所有的困難的”。
時(shí)光飛逝，這次接到電影版《灌籃高手》的工作邀約，于正昇已是年過半百的人。“在這樣的情況下再去詮釋這個(gè)角色，我的確需要花點(diǎn)時(shí)間去消化，我甚至?xí)阎按蠹矣X得很好看的片段都拿出來復(fù)習(xí)，看看到底還能不能像當(dāng)時(shí)一樣熱血�！�
經(jīng)過一段時(shí)間的努力，于正昇發(fā)現(xiàn)自己好像還可以，“我也很驚訝，居然還可以找回之前那種感覺”。
在北大首映現(xiàn)場(chǎng)，于正昇來了一段櫻木花道的配音，觀眾用尖叫和掌聲熱烈回應(yīng)，“看到大家這么熱情的回應(yīng)，不曉得他們是給我面子還是我真的找回了20多年前的感覺，反正我還是蠻感謝大家的”。
“這次再跟大家一起看，我還是一樣熱淚盈眶”
對(duì)于電影版《灌籃高手》，于正昇表示，井上雄彥在角色設(shè)計(jì)時(shí)依然保持了20多年前的個(gè)性，櫻木花道依然是一個(gè)熱血、率直、一根筋的人，他和流川楓的相處，跟三井壽的關(guān)系，與宮城良田好兄弟的感覺，于正昇在配音過程中都能感覺得到。
在于正昇看來，電影版音樂的處理，整個(gè)劇情的安排，包括那一場(chǎng)精彩的球賽，每一個(gè)片段都令他感動(dòng)，“我配音的時(shí)候，不知道感動(dòng)過多少次，哭過多少次，哪怕是這次(北大首映)再跟大家一起看，我還是一樣熱淚盈眶，這并不是因?yàn)槲矣卸嘈蕾p自己的配音，而是它包含了我所有的回憶。”
“在不同的角色里過不同的人生，蠻奇妙的”
從業(yè)以來，于正昇除了為《灌籃高手》中的櫻木花道、《蠟筆小新》中的野原廣志配過音，還為一些熱門影視劇配過音。提到如何保持聲音的良好狀態(tài)時(shí)，他表示，“我覺得最大的影響是心態(tài)，就是對(duì)這個(gè)工作的熱情，對(duì)每個(gè)角色的熱情。當(dāng)我碰到櫻木花道，我就會(huì)把他的熱情找出來，碰到其他角色，我就把那個(gè)角色的熱情找回來。我只要能找回那個(gè)熱情，如果我的聲音沒有差太多，基本上大家應(yīng)該能感覺到那個(gè)角色的存在�！�
提及將來會(huì)不會(huì)為更多的國(guó)漫作品配音，于正昇稱，他對(duì)配音工作很有熱情，只要(角色)來了都不會(huì)拒絕�！霸凇豆嗷@高手》的球場(chǎng)上我可以這么開心地跟大家一起打球；到了《蠟筆小新》我就是一個(gè)腳臭的爸爸，這個(gè)爸爸很可愛又很負(fù)責(zé)任；到了《鬼滅之刃》，我又是一個(gè)充滿殺氣、帥氣的武士。你會(huì)在不同的角色里過不同的人生，真的還蠻奇妙的�！�
成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾?張世豪
