近日,上劇場(chǎng)宣布2022年將制作賴聲川新作《讓我牽著你的手……》,12月28日該戲召開新聞發(fā)布會(huì),公布演員陣容為黃圣依與趙曉蘇。該戲展現(xiàn)了一代戲劇大師契訶夫在生命最后的年歲里,與妻子歐佳一段超越愛情的對(duì)戲劇與藝術(shù)的共同追求。
早在2014年,賴聲川就曾將《讓我牽著你的手……》翻譯成中文并搬上舞臺(tái),這是繼1990年賴聲川第一次翻譯、排演契訶夫的作品《海鷗》后,第二部契訶夫相關(guān)作品的創(chuàng)作,賴聲川曾表示:“我的創(chuàng)作受契訶夫和莎士比亞的影響最大,有時(shí)候我覺得我應(yīng)該有個(gè)靈魂中的知音就是契訶夫!
發(fā)布會(huì)上,賴聲川及上劇場(chǎng)CEO丁乃竺,攜該戲女主角黃圣依、男主角趙曉蘇出席,圍繞“契訶夫”、“劇場(chǎng)”、“愛情”和“人生”四個(gè)主題,解析契訶夫的愛情故事。1898年的一天,《海鷗》的劇本朗讀會(huì)上契訶夫和歐佳一見鐘情,歐佳是為數(shù)不多的可以看得懂《海鷗》劇本的人,因此成為契訶夫的知音。相戀后的他們,很遺憾無法像正常戀人那般陪伴在對(duì)方身邊,契訶夫因?yàn)樯砘技膊,不得不在溫暖的雅爾塔一邊修養(yǎng)一邊創(chuàng)作;而歐佳也因?yàn)樗膭?chǎng)事業(yè),長(zhǎng)期留在莫斯科演出或巡演!蹲屛覡恐愕氖帧酚800封書信,詮釋了契訶夫?qū)τ趧?chǎng)、對(duì)于愛情、對(duì)于生命的態(tài)度。
此次《讓我牽著你的手……》賴聲川選角黃圣依、趙曉蘇為戲中女演員和男演員。黃圣依和趙曉蘇將在大段演員對(duì)白下,一人分飾兩角,同臺(tái)飆戲。黃圣依從大學(xué)求學(xué)開始離開上海,一直到工作和組建家庭都在外地。而趙曉蘇這次與賴聲川的合作,是他第一次在上海排戲。據(jù)悉,《讓我牽著你的手……》目前已經(jīng)在上海上劇場(chǎng)建組排練,將于2022年3月25日-4月5日在上海上劇場(chǎng)完成首輪演出,隨后即開啟全國(guó)巡演。
對(duì)話黃圣依
記者:為什么決定參演這部劇?
黃圣依:這是我首次嘗試話劇,是全新的挑戰(zhàn)。我很喜歡賴聲川老師,也喜歡契訶夫的作品,就有了這次合作。
記者:有看過導(dǎo)演的其他作品嗎?
黃圣依:這是我和賴?yán)蠋煹牡谝淮魏献,看過他很多話劇,《暗戀桃花源》、《寶島一村》等,我都很喜歡。
記者:為這個(gè)角色目前做了哪些準(zhǔn)備?
黃圣依:演出前我閱讀了很多遍劇本和契訶夫的書信以及小說,讓我更加了解契訶夫。上劇場(chǎng)這邊幫我安排了聲、臺(tái)、形、表舞臺(tái)劇的專業(yè)訓(xùn)練,受益匪淺。我們其實(shí)從12月開始就培訓(xùn)基本功。賴?yán)蠋熒蟿√玫纳硌莨ぷ鞣唬屛抑懒速嚴(yán)蠋煹挠?xùn)練方式,讓我更好的可以進(jìn)入排戲過程。
記者:怎么理解劇中這份洶涌濃烈的愛情?
黃圣依:靈魂伴侶。覺得歐佳是最懂契訶夫的人。除了是夫妻,他們更像藝術(shù)上的知音。
記者:你認(rèn)為戲中最精彩的是哪一幕?
黃圣依:歐佳最后的獨(dú)白。契訶夫走了,她陪伴著最愛的人走了,直到最后念著“讓我牽著你的手……”,他們的愛,他們對(duì)于劇場(chǎng)的執(zhí)著以及對(duì)于藝術(shù)的追求,都在這里面體現(xiàn)了。
記者:后續(xù)還有什么工作安排?
黃圣依:最近的工作安排都是圍繞《讓我牽著你的手……》這個(gè)話劇,這幾個(gè)月要集訓(xùn),明年3月25日在上海上劇場(chǎng)首演,4-6月巡演至北京、深圳、廈門、西安、杭州等地然后是全國(guó)巡演。希望到時(shí)候觀眾朋友們多多支持和觀看我的話劇,謝謝大家。