版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責(zé)任。
【東西問】中國傳統(tǒng)文化漸受關(guān)注 道教如何“走出去”?
【解說】道教作為中國土生土長的宗教,是中國5000多年歷史演進(jìn)中形成的燦爛文明之重要組成部分。當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)、文化交流日益頻繁和加深,中國傳統(tǒng)文化也日漸受到關(guān)注,很多外國民眾對此產(chǎn)生濃厚興趣。道教如何為中外文化交流搭建橋梁?多位中國宗教界與學(xué)術(shù)界人士日前接受中新社“東西問”獨(dú)家專訪,分享其獨(dú)到思考與實(shí)踐。
四川大學(xué)杰出教授、老子研究院首任院長詹石窗建議,可以探索以器載道,即通過在陶瓷、服裝等用具上印制道教典型符號,傳遞道教文化;以樂載道,指的是創(chuàng)新道曲和道舞藝術(shù),讓東方傳統(tǒng)文化以表演方式走出去;以文宏道,意為將更多道學(xué)經(jīng)典翻譯和推介至海外。
【同期】四川大學(xué)杰出教授、老子研究院首任院長 詹石窗
道教要走出去,包括走出去交流方式。我覺得首先自己要練內(nèi)功。練內(nèi)功就是把你的故事,你哪些東西可以打動人的,這個故事要拿出來。
【解說】中國社會科學(xué)院世界宗教研究所研究員、當(dāng)代宗教研究室主任陳進(jìn)國建議,作為中國本土宗教,道教在因時而宜、求新求變的同時,要保持文化自信和文化自覺。
【同期】中國社科院世界宗教研究所研究員、當(dāng)代宗教研究室主任 陳進(jìn)國
但這種文化上的自覺并不是一種文化上的自我封閉、過度的自我欣賞,而是說他自信于我這套道家、道教的真精神是可以給當(dāng)今世界提供一個更重要的思想家園,它可以推動人類不同文明之間的更友好一個對話,達(dá)成一種和而不同的一種理念。那么通過文明之間的一種交融、一種對話、一種欣賞、彼此的一個欣賞,那么我們真正能達(dá)到美美與共、天下大同一個理想的世界。
【解說】中國道教協(xié)會副會長、海南省道教協(xié)會會長陸文榮表示,中華傳統(tǒng)文化是中華民族的“身份證”。道教“走出去”首先要確立民族文化、信仰主題性,然后要吸收、開放、包容、兼容各民族文化和外來文化。
【同期】中國道教協(xié)會副會長、海南省道教協(xié)會會長 陸文榮
我去南非的時候,當(dāng)初就有人問我,他問我是哪里人?我說是中國人。他說你拿什么證明你是中國人?我就把護(hù)照拿出來了。他說能證明你是中華民族的一員,就是這本護(hù)照嗎?我說還有我的膚色、生活習(xí)慣。他說能夠證明你是中華民族的一員,不僅僅是你的膚色、你的生活習(xí)慣,應(yīng)該是歷史和傳統(tǒng)!文化是中華民族延續(xù)下去的根和種子,文化是一個民族身份的象征,是一個民族的身份證。所以當(dāng)今時代背景下,如何確立民族文化的主題性、民族信仰的主題性。然后我們不保守要吸收、開放、包容、兼容各民族的文化、外來文化。
記者 王辛莉 張茜翼 李宇凡 海南定安報道