新海南客戶端、南海網(wǎng)、南國都市報(bào)記者 王天宇
夫妻是最親密的關(guān)系，對于很多夫妻而言，兩口子掙錢都會(huì)放在一個(gè)口袋一起花，但是夫妻之間的賬也有難算的時(shí)候。如果婚內(nèi)夫妻一方向另一方借款還打了借條，一旦離婚，還錢是否“天經(jīng)地義”呢？夫妻之間的借條受法律保護(hù)嗎？
案例：
夫妻婚內(nèi)訂立借款協(xié)議，離婚時(shí)一方主張償還
夫妻間打的借條，到底有沒有用？這不，一對夫妻離婚后，男方被告上法庭，女方拿出借條要求還款1萬元。但男方對此不予認(rèn)可�？煞擅媲�，能講“情”嗎？
董某與駱某于2014年1月28日登記結(jié)婚。2017年6月1日，董某從她的賬戶中轉(zhuǎn)賬了43萬元至丈夫駱某賬戶用于建新房子。沒想到，駱某擅自從這43萬元里面取出1萬元送給他與前妻所生的兒子用于結(jié)婚。之后，董某發(fā)現(xiàn)了并追問丈夫駱某，駱某便在2018年3月5日向妻子董某出具了一張借條，載明借到董某1萬元，到時(shí)還款。
沒過多久，董某與駱某的婚姻走到了盡頭。2019年8月26日，董某與駱某經(jīng)法院判決離婚，因1萬元借款未作出處理，董某另案起訴駱某，要求他償還借款1萬元。
廣州白云法院審理后認(rèn)為，駱某從賬戶中支取使用了1萬元，該筆款項(xiàng)的來源從駱某2018年8月30日出具的證明來看，是董某的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。如今，在董某、駱某已經(jīng)離婚的情況下，涉案1萬元應(yīng)按照普通的債權(quán)債務(wù)關(guān)系進(jìn)行處理。為此，法院一審判決駱某向董某償還借款1萬元。宣判后，雙方服判息訴，均無上訴。
觀點(diǎn)：
夫妻間婚內(nèi)借款是否要償還？居民看法不一
近年來，隨著市場經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，家庭成員所擁有的財(cái)產(chǎn)日益增多，人們對其財(cái)產(chǎn)的處分和使用方式也日趨多元化，夫妻之間開始采用約定財(cái)產(chǎn)制的比重有所上升，也開始出現(xiàn)一方在婚內(nèi)向另一方借款的情況。隨之而來的，就是夫妻之間的借款糾紛。
11月16日，新海南客戶端、南海網(wǎng)、南國都市報(bào)記者登錄中國裁判文書網(wǎng)及互聯(lián)網(wǎng)搜索發(fā)現(xiàn)，婚內(nèi)夫妻之間的借款官司并不少見，在全國各級法院審理的此類案件中，法院多支持借款方還錢，有法律人士表示，如果是婚內(nèi)借款，且雙方進(jìn)行了夫妻財(cái)產(chǎn)協(xié)議約定，則對起訴人的舉證責(zé)任要求較低，一般只需證明雙方存在借款合意且實(shí)際支付借款即可。
針對此類糾紛，這兩天，記者在�？谝４蟮酪粡V場內(nèi)隨機(jī)采訪發(fā)現(xiàn)，市民對該問題看法不一�！凹热环梢�(guī)定夫妻生活期間的財(cái)產(chǎn)是共有的，丈夫的錢妻子也有份，為什么離婚時(shí)一方要還款？”市民楊女士對此產(chǎn)生疑問。
還有人認(rèn)為，根據(jù)我國的傳統(tǒng)觀念，夫妻之間是不存在債權(quán)債務(wù)的，因此對于夫妻間的借款行為不宜按照借貸關(guān)系處理。
不過，此事也有不同的觀點(diǎn)�！吧鐣�(huì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)導(dǎo)致夫妻之間的財(cái)產(chǎn)關(guān)系很復(fù)雜，為了更好地維護(hù)婚姻關(guān)系當(dāng)事人的財(cái)產(chǎn)權(quán)益，對于夫妻間的借貸行為有必要按照借貸關(guān)系處理。”市民張先生說。
律師說法：
A：夫妻之間的借條受法律保護(hù)嗎？
夫妻婚姻存續(xù)期間發(fā)生了借款，還打了借條，一旦離婚，夫妻之間的借條受法律保護(hù)嗎？這錢能要回來嗎？對此，海南先國律師事務(wù)所律師李雯表示，遇到此類問題要從多個(gè)方面進(jìn)行分析。
“首先，夫妻一方借給另一方的錢是夫妻共同財(cái)產(chǎn)還是出借方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)？”李雯稱，根據(jù)我國民法典關(guān)于夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)期間財(cái)產(chǎn)制度的規(guī)定，財(cái)產(chǎn)分為夫妻共同財(cái)產(chǎn)和個(gè)人財(cái)產(chǎn)。夫妻可以約定婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)的歸屬，包括各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)除雙方另有書面約定外，一般歸夫妻共同所有。如妻子借給丈夫的錢是其婚前個(gè)人積蓄，在雙方并無其他約定的情況下，依法應(yīng)屬于妻子婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn)。
其次，借款方所借款項(xiàng)的用途是用于家庭共同生活還是用于個(gè)人事務(wù)？
李雯表示，如果夫妻之間婚內(nèi)所借的錢款實(shí)際上是用于家庭共同生活，并非用于個(gè)人用途，在這種情況下，即使寫了借條，也不具有法律效力。如果夫妻借款一方不是將借款用于家庭共同生活，而是用于其從事個(gè)人經(jīng)營活動(dòng)或者其他個(gè)人事務(wù)，則夫妻之間就形成了有效的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，借款一方是需要償還債務(wù)的，可按照借款協(xié)議的約定處理。如丈夫?qū)⑺杩铐?xiàng)用于與他人合伙經(jīng)營，在沒有證據(jù)證明是用于家庭共同生活的，則將被認(rèn)定為用于個(gè)人事務(wù)。
最后，應(yīng)考慮夫妻雙方對于借款是否有明確的書面約定及是否款項(xiàng)確實(shí)借出的事實(shí)。
“在認(rèn)定婚內(nèi)借款關(guān)系是否成立時(shí)，還要看雙方是否有關(guān)于借款的書面約定，如借條，但需要注意的是，僅有借款方出具的一紙借條仍是不夠的，還要看是否實(shí)際發(fā)生出借方將自己個(gè)人所有的款項(xiàng)出借給另一方的事實(shí)，如出借方向借款方轉(zhuǎn)賬的銀行轉(zhuǎn)賬憑證等�！崩铞┓Q，由此可見，如果在夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)期間，存在一方向另一方借用該方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)用于己方個(gè)人事務(wù)的，應(yīng)認(rèn)定為普通的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，在離婚后出借方仍然可以向?qū)Ψ街鲝埛颠�該款項(xiàng)。反之，即使有借條，也不一定具有法律效力。所以，夫妻一方將屬于自己婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn)的積蓄通過銀行轉(zhuǎn)賬和支付寶轉(zhuǎn)賬等方式借給另一方用于個(gè)人經(jīng)營，且寫有借條，并在離婚協(xié)議中明確了借款事實(shí)及還款期限，在該離婚協(xié)議合法有效的前提下，出借方有權(quán)要求借款方按離婚協(xié)議的約定履行還款義務(wù)。
B：在婚姻關(guān)系中個(gè)人財(cái)產(chǎn)該如何保護(hù)？
雖然說“談錢傷感情”，但俗話也說“親兄弟明算賬”，從法律的角度來說，為了保護(hù)自身的合法權(quán)益，保存收借款憑證很有必要。那么，在婚姻關(guān)系中個(gè)人財(cái)產(chǎn)該如何保護(hù)？如果遇到類似的情況怎么辦？
對此，李雯表示，首先，建議約定個(gè)人財(cái)產(chǎn)的范圍，并簽訂書面協(xié)議。其次，發(fā)生在夫妻之間的借款要有書面的借款合同或借條，表明雙方有借貸合意；同時(shí)，要有款項(xiàng)支付的憑據(jù)如轉(zhuǎn)賬記錄等，證明履行了出借義務(wù)；此外，還要注意搜集和保留出借款項(xiàng)的用途是用于借款方個(gè)人支出而非家庭共同生活支出的證據(jù)。
【法條鏈接】
《中華人民共和國民法典》
第一千零六十二條：
夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財(cái)產(chǎn)，為夫妻的共同財(cái)產(chǎn)，歸夫妻共同所有：
(一)工資、獎(jiǎng)金、勞務(wù)報(bào)酬；
(二)生產(chǎn)、經(jīng)營、投資的收益；
(三)知識產(chǎn)權(quán)的收益；
(四)繼承或者受贈(zèng)的財(cái)產(chǎn)，但是本法第一千零六十三條第三項(xiàng)規(guī)定的除外；
(五)其他應(yīng)當(dāng)歸共同所有的財(cái)產(chǎn)。
夫妻對共同財(cái)產(chǎn)，有平等的處理權(quán)。
第一千零六十三條：下列財(cái)產(chǎn)為夫妻一方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)
(一)一方的婚前財(cái)產(chǎn)；
(二)一方因受到人身損害獲得的賠償或者補(bǔ)償；
(三)遺囑或者贈(zèng)與合同中確定只歸一方的財(cái)產(chǎn)；
(四)一方專用的生活用品；
(五)其他應(yīng)當(dāng)歸一方的財(cái)產(chǎn)。
第一千零六十五條
男女雙方可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書面形式。沒有約定或者約定不明確的，適用本法第一千零六十二條、第一千零六十三條的規(guī)定。
