中新網(wǎng)客戶端北京10月12日電(記者 任思雨)最近，黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)故事片《永不消逝的電波》因?yàn)橐粡埡?bào)引發(fā)爭(zhēng)議。
10月10日，中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)維權(quán)部在微博發(fā)表《編劇署名權(quán)不容侵犯》，稱近日復(fù)映的經(jīng)典電影《永不消逝的電波》海報(bào)將編劇署名刪除，與原海報(bào)將“編�。毫纸稹迸帕性诘谝恍械那闆r形成鮮明對(duì)比，要求相關(guān)方立即停止散布海報(bào)，恢復(fù)編劇署名，否則將采取法律手段。
《永不消逝的電波》海報(bào)對(duì)比。
海報(bào)編劇署名引爭(zhēng)議
10月6日，黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)故事片《永不消逝的電波》正式登陸全國(guó)院線，這是首部經(jīng)過4K彩色修復(fù)后進(jìn)入院線重映的黑白經(jīng)典故事片。
《永不消逝的電波》由王蘋執(zhí)導(dǎo)，林金編劇，孫道臨、袁霞領(lǐng)銜主演，于1958年全國(guó)首次公映，是新中國(guó)第一部講述黨的隱蔽戰(zhàn)線英雄人物的經(jīng)典影片。
經(jīng)典故事片重映，收獲了不少觀眾的好評(píng)：“畫質(zhì)非常好，終于明白孫道臨為什么是那一代人的偶像了�！薄懊髅髦澜Y(jié)尾，但看到‘同志們，永別了，我想念你們！’的時(shí)候，還是很想哭�！�
然而，在電影重映的新海報(bào)中，缺少了原海報(bào)里“編�。毫纸稹钡淖謽�，引起中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)的公開抗議。
來源：微博截圖。
10日凌晨，中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)發(fā)文，稱“編劇署名權(quán)不容侵犯”，譴責(zé)相關(guān)方違背了《著作權(quán)法》精神，不尊重創(chuàng)作者的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，要求立即停止散布錯(cuò)誤海報(bào)，恢復(fù)編劇署名，否則將采取法律手段維權(quán)。
據(jù)了解，中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)于1983年1月16日由夏衍倡導(dǎo)建立，是中國(guó)電影編劇唯一的社團(tuán)組織，常年致力于編劇和劇本作品的權(quán)益保護(hù)、行業(yè)自律。
編劇和導(dǎo)演應(yīng)該誰在前？
隨后，電影修復(fù)方中國(guó)電影資料館對(duì)此前發(fā)布的海報(bào)作出修改，加上了“編劇林金”的署名。
據(jù)了解，這一4K修復(fù)版《永不消逝的電波》由中央廣播電視總臺(tái)央視頻5G新媒體平臺(tái)聯(lián)合中國(guó)電影資料館聯(lián)合完成，將我國(guó)擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的人機(jī)交互式AI上色技術(shù)與傳統(tǒng)修復(fù)手法相結(jié)合，在長(zhǎng)達(dá)7個(gè)多月的時(shí)間里對(duì)原片超過16萬幀的黑白影像逐幀進(jìn)行修復(fù)。
海報(bào)修改之后，中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)維權(quán)部再度發(fā)聲明，認(rèn)為雖然海報(bào)已經(jīng)加上了署名，但放在了“導(dǎo)演：王蘋”的后面，與原海報(bào)的“編劇在前，導(dǎo)演在后”的署名順序仍有區(qū)別。他們希望復(fù)映方除了署名權(quán)，也應(yīng)該尊重名次權(quán)，并將保留進(jìn)一步追究法律責(zé)任的權(quán)利。
來源：微博截圖。
這部電影的編劇，還有什么故事？
值得一提的是，引發(fā)爭(zhēng)議的“編劇林金”，背后也有一段故事。
實(shí)際上，這位“林金”不是一個(gè)人，而是三個(gè)人：杜印、李強(qiáng)、黃鋼。
10月10日晚，中國(guó)電影資料館發(fā)表文章《他是誰？他們又是誰？——<永不消逝的電波>編劇考》，介紹了三位編劇的經(jīng)歷。
《永不消逝的電波》海報(bào)。
其中，李強(qiáng)曾是我黨地下工作的骨干之一，也是隱蔽戰(zhàn)線的一位傳奇人物。他為《永不消逝的電波》提供了最直接、最動(dòng)人、最真實(shí)的歷史素材。
1927年11月，中國(guó)共產(chǎn)黨第一個(gè)政治保衛(wèi)和情報(bào)特工機(jī)構(gòu)——中央特科在上海成立，李強(qiáng)任通訊四科的科長(zhǎng)，受周恩來直接領(lǐng)導(dǎo)。1929年，他完全通過自學(xué)，研制出我黨第一部無線電收發(fā)報(bào)機(jī)，被贊為“黨的通信史上劃時(shí)代的革命”。
44歲時(shí)，李強(qiáng)帶領(lǐng)技術(shù)人員設(shè)計(jì)制造了“九頭鳥”擴(kuò)音喇叭，開國(guó)大典上，正是由這款擴(kuò)音喇叭向全世界發(fā)出了最強(qiáng)音。
李強(qiáng)不但精通無線電技術(shù)，還是一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)奇才。在七十多年的革命生涯中，他在科研、軍工生產(chǎn)、廣播電訊和外經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域做了許多奠基性和開創(chuàng)性工作。
編劇之一的杜印20歲時(shí)奔赴延安參加革命，曾在魯迅藝術(shù)文學(xué)院戲劇系學(xué)習(xí)，1949年任東北文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)時(shí)開始從事文藝創(chuàng)作。中央電影局成立后，他被聘為劇本創(chuàng)作所特約編劇。
同樣在延安學(xué)習(xí)過的黃鋼，是我國(guó)著名的報(bào)告文學(xué)家、政論家、杰出新聞工作者、編劇。去往延安之前，黃鋼曾在國(guó)民黨的官營(yíng)電影機(jī)構(gòu)——中央電影攝影場(chǎng)短暫工作過，他熟悉國(guó)民黨軍官和特務(wù)的日常狀態(tài)，這段經(jīng)歷成為他寫作《永不消逝的電波》劇本的素材。
文章結(jié)尾寫道：“三位編劇都曾是革命戰(zhàn)士，他們?cè)谀z片上的署名也頗似情報(bào)的密碼。他們留給我們的不朽佳作和他們?cè)?jīng)鮮為人知的名字，將被后人銘記�！�(完)
